SEMANA DE ACTIVIDADES (12/09/2026 AL 19/09/2026)
Jornadas, cine, charlas, talleres de teatro, actividades teatrales. Entrada libre y gratuita.
ACERCA DEL EVENTO
En 2026 se cumplen setenta años de la muerte de Bertolt Brecht, y su obra sigue interpelando con una vigencia poco común: ¿qué puede decirnos hoy el teatro épico sobre la política, la historia y las luchas sociales de nuestro presente? Para pensar esa pregunta desde América Latina, organizamos la Semana Brecht – Brecht Woche, una semana de actividades que del 12 al 19 de septiembre de 2026 recorrerá Buenos Aires con jornadas académicas, cine, charlas, talleres de teatro y actividades escénicas. Todas las actividades son de entrada libre y gratuita.
La semana se abre el sábado 12 de septiembre en la Universidad Nacional de General Sarmiento, con la presentación del programa, una conferencia inaugural y una función de cine mudo con acompañamiento en vivo. Los días siguientes proponen un recorrido variado por distintos lenguajes y públicos: un viaje por puestas en escena y fragmentos de cine en torno a Madre Coraje y sus hijos en el Centro Cultural Universitario Paco Urondo (UBA); una experiencia de didáctica teatral pensada para el ámbito escolar en la Cangallo Schule; y, en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA), un encuentro entre teoría, cine y teatro que incluye la proyección de Kuhle Wampe oder Wem gehört die Welt?, película con guión del propio Brecht, seguida de debate.
El eje central de la semana son las Jornadas académicas “Bertolt Brecht, en el 70º aniversario de su muerte”, que se desarrollan el jueves 17 y el viernes 18 de septiembre en el Espacio Cultural de la Biblioteca del Congreso de la Nación. A lo largo de dos días, mesas de investigadoras e investigadores, artistas y docentes de Argentina, Brasil, Uruguay, Venezuela y Alemania discuten la recepción de Brecht en América Latina, su relación con los movimientos sociales y populares, su presencia en la escena teatral argentina y latinoamericana, y los cruces entre estética y política que atraviesan su obra. Las Jornadas incluyen también una puesta en escena semimontada de Terror y miseria del Tercer Reich y, como cierre de la primera jornada, la presentación de la novela gráfica Muerte en el ascensor, de Bertolt Brecht y Walter Benjamin, en el Café Piglia. La participación de estas Jornadas requiere inscripción previa en la página web de la Biblioteca del Congreso de la Nación.
La semana cierra el sábado 19 de septiembre con una propuesta práctica: dos talleres de teatro abiertos a la inscripción en el Colegio Superior de Artes del Teatro y la Comunicación Andamio 90, pensados para llevar a la escena, cuerpo y ejercicio, las herramientas del teatro brechtiano.
Esta itinerancia por distintas sedes —la Universidad Nacional de General Sarmiento, el Centro Cultural Universitario Paco Urondo, la Cangallo Schule, la Facultad de Filosofía y Letras, la Biblioteca del Congreso de la Nación, el Café Piglia y Andamio 90— busca tender puentes entre la universidad, la escuela, los espacio públicos de la cultura y de formación teatral y comunitaria, tal como lo hizo el propio Brecht entre la reflexión teórica y la práctica escénica.
La Semana Brecht – Brecht Woche es organizada por la Cátedra de Literatura Alemana (Departamento de Letras, FFyL-UBA), la Cátedra Libre Walter Benjamin (DAAD-UBA-FFyL) y el Área de investigación en Lengua y Literatura del Instituto del Desarrollo Humano (UNGS), y cuenta con el auspicio de la Embajada Alemana en la Argentina. Se realiza en cooperación con el Espacio Cultural de la Biblioteca del Congreso de la Nación, el Centro Cultural Universitario Paco Urondo (FFyL-UBA), la Humboldt-Universität zu Berlin, el Goethe-Institut Buenos Aires, el Colegio Superior de Artes del Teatro y la Comunicación Andamio 90 y la Cangallo Schule.
Los y las esperamos en cualquiera de estas sedes para recorrer, a setenta años de su muerte, la vigencia de Brecht en las luchas por el teatro y por un mundo distinto. A continuación, el programa completo, día por día.
PROGRAMA
SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE: Acto de apertura en la Universidad Nacional de General Sarmiento (UNGS)
17.00 – 18.00: Presentación de las Jornadas. Conferencia de apertura a cargo de Pedro Mantovani (USP/UBA): “Brecht en las luchas por el teatro épico”. Microcine.
18.00 – 20.00: Auditorio. El juego infinito interpreta El maquinista de la General (Buster Keaton, 1926). Universidad Nacional de General Sarmiento: José León Suárez 1502, Los Polvorines, Malvinas Argentinas.
LUNES 14 DE SEPTIEMBRE: Efecto de extrañamiento según Bertolt Brecht: “Madre Coraje”
18.00 – 20.00: Un viaje por puestas en escena y fragmentos de cine guiado por José Amícola (UNLP). Salón de los Balcones, Centro Cultural Universitario Paco Urondo – UBA (25 de mayo 211, CABA).
MARTES 15 DE SEPTIEMBRE
13.00 – 15.30: Actividad didáctica para alumnos de la Escuela Cangallo a cargo de Liliana Feierstein, Juliana Fischbein y Sofía Ruiz. A continuación, el Grupo Pajarita (Director: Guillermo Parodi) presentará una escena de teatro semi montado de la obra Terror y miserias del Tercer Reich. Cangallo Schule – Escuela Cangallo (Domingo Perón 2169, CABA). Consultar por lugares disponibles: medio@escuelacangallo.edu.ar
MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE: “Cine, teatro, Brecht”
16.00 – 18.00: Teórico a cargo de Patrick Eser en “Teoría de Literaturas Comparadas”: “Literatura y las demás artes: literatura, cine y teatro” (Sede Puan, Aula 125, FFyLL, Puan 480, CABA).
18.00 – 20.00: Kuhle Wampe oder Wem gehört die Welt? [¿A quién pertenece el mundo?; dir. Slatan Dudow; guión: Bertolt Brecht y Ernst Ottwalt]. Proyección de en el Microcine de FFyLL (Puan 480, CABA) + debate con Juliana Fischbein
JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE
Apertura de las Jornadas.
10.00 – 10.30.
Patrick Eser (DAAD-FFyL-UBA), Matthias Trager (Encargado de Asuntos Científicos y Universitarios de la Embajada Alemana), Jerónimo Ledesma (Secretario de Investigación, FFyL-UBA), Miguel Vedda (Cátedra Literatura Alemana-FFyL-UBA-CONICET), Juan Rearte (UNGS-UBA).
Mesa 1: Brecht y luchas sociales en América Latina (mesa híbrida).
10.30 – 12.30.
– Julian Boal (ETP-Escola de teatro popular do Rio de Janeiro): “Brecht en la escuela de teatro popular en Río de Janeiro”.
– Laura Brauer (IIGG-FSOC-UBA/Red de Teatro Comunitário): “Teatro Comunitario como movimiento social productor de teatro épico”.
– Douglas Estevam (Universidade de São Paulo/MST- Movimento Sem Terra do Brasil): “Experimentos con Brecht en el Movimiento Sin Tierra de Brasil”.
– Thierry Deronne (Escuela de teatro y cine popular Hugo Chávez): “Brecht en la escuela de teatro y cine popular Hugo Chávez en Venezuela”.
Introducción y moderación: Pedro Mantovani (UBA): “Brecht y el teatro del movimiento de los trabajadores”.
Mesa 2: El trabajo teatral con Brecht en Argentina.
14.00 – 15.00.
Diálogo con Ruben Szuchmacher.
Moderación: Laura Brauer.
Mesa 3: El trabajo teatral con Brecht en América latina.
15.15 – 17.30.
Adhemar Bianchi (Teatro Comunitario Catalinas Sur), Sérgio de Carvalho (Universidade de São Paulo/Cia do Latão), Alejandro Samek (Andamio 90).
Moderación: Pedro Mantovani.
Presentación de la novela gráfica Muerte en el ascensor, de Bertolt Brecht y Walter Benjamin (Criatura Editora).
18.00 – 19.30.
Con presencia de las traductoras Leticia Hornos Weisz (Universidad de la República, Uruguay) y Micaela van Muylem (Universidad Nacional de Córdoba). Moderación: Gabriela Mayer. En el Café Piglia.
VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE
Mesa 4: Brecht en la práctica: enseñanza y montaje.
10.00 – 11.30.
Diálogo con Julieta Grinspan (Unteatro), Laura Brauer (IIGG-FSOC-UBA/Red de Teatro Comunitário), Lorena Ballestrero (UNA).
Moderación: Juan Rearte (UNGS-UBA).
Mesa 5: Teatralidad de la política e impulsos brechtianos para las miradas sobre nuestro presente: Poética teatral, teatro, política.
11.45 – 13.15.
– Sandra Ferreyra (UNGS): “‘Como el testigo de un juicio’, Jorge Julio López en clave brechtiana”.
– Lorena Verzero (UBA/CONICET): “Performance y performatividad: la extrema derecha argentina en el espejo”.
– Patrick Eser (DAAD-FFyL-UBA): “Cesarismo ayer y hoy? Lecciones de historia y su crítica a partir de Brecht-Straub/Huillet”.
Moderación: Liliana Ruth Feierstein.
Mesa 6: Estetizaciones de la política/politizaciones de la estética.
14.15 – 15.45.
– Miguel Vedda (FFyL-UBA/CONICET): “Teorías del fascismo en Brecht y Kracauer. Significación histórica y actualidad”.
– María Belforte (FFyL-UBA/CONICET): “Benjamin y Brecht, Benjamin y Bloch: historia de otra amistad”.
– Estela Castronuovo (UNA). “El antihéroe dialéctico: epistemologías de la subjetividad y epicidad”.
Moderación: Gerónimo Eiros Fontes (UBA).
Representación semimontada de escenas de Terror y miseria del Tercer Reich.
16.00 – 16.30
Grupo Pajarita (Actores: Pablo Mariuzzi, Lorena Szekely, Lula Guttfleisch; Relator: Guillermo Parodi; Vestuario: Jorgelina Herrero Pons; Música original: Juan Pablo Martini; Dirección y Adaptación: Guillermo Parodi; Asistente de Dirección y efectos sonoros: Roxana Díaz).
Mesa 7: Recepción de Brecht en América Latina.
16.30 – 18:00.
– Sérgio de Carvalho (Universidade de São Paulo/Cia do Latão): “La recepción de Brecht en Brasil”.
– Letícia Hornos Weisz (Universidad de la República, Uruguay): “La recepción de Brecht en Uruguay”.
– Pablo Dreizik (Universidad de Buenos Aires/Cátedra Libre de Estudios Judíos “Moses Mendelssohn”): “La educación sentimental de un niño en el sistema del materialismo histórico. Recuerdos de Brecht en el IFT”
Moderación: Pedro Mantovani.
Conferencia a cargo de Jorge Dubatti (FFyL-UBA): “La recepción de Brecht en Argentina”.
18.00 – 19.00.
Moderación: Miguel Vedda.
Brindis y canciones de Brecht por el grupo de teatro comunitario Saavedrépico.
19.00 – 20.00.
SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE: Talleres de teatro en el Colegio Superior de Artes del teatro y la Comunicación Andamio 90
(Dirección: Paraná 660, CABA).
09.30 – 12.30: Taller con Laura Brauer (IIGG-FSOC-UBA/Red de Teatro Comunitário): Actuación y Montaje en el teatro de B. Brecht (espacio para 20 inscriptos).
13.00 – 16.00: Taller con Sérgio de Carvalho (USP/ Cia do Latão): Brecht como modelo para un teatro actual (espacio para 20 inscriptos).
Inscripciones hasta el 10 de septiembre: info@andamio90.org
ORGANIZACIÓN
Patrick Eser (UBA-Cátedra libre Walter Benjamin-DAAD), Liliana Ruth Feierstein (Humboldt Universität Berlin), Juliana Fischbein (UBA), Pedro Mantovani (UBA-USP), Guillermo Parodi (Grupo Pajarita, Buenos Aires), Juan Rearte (UNGS-UBA), Miguel Vedda (UBA-CONICET).
Cátedra literatura alemana (Departamento de Letras, FFyLL-UBA). Cátedra libre Walter Benjamin (DAAD-UBA-FFyLL). Área de investigación en Lengua y Literatura del Instituto del Desarrollo Humano / Universidad Nacional de General Sarmiento.
La Semana Brecht – Brecht Woche cuenta con el auspicio de la Embajada Alemana en la Argentina.
En cooperación con el Espacio Cultural de la Biblioteca del Congreso de la Nación, el Centro Cultural Universitario Paco Urondo (FFyL-UBA), la Humboldt Universität zu Berlin, el Goethe-Institut Buenos Aires, Colegio Superior de Artes del teatro y la Comunicación Andamio 90, Cangallo Schule.
BLOG
Próximamente. Sección en construcción.